Su pijama de rayas, adornado con estrellas, huele a asfalto, señor.
La negrura del asfalto eclipsa sus estrellas.
El petróleo se desliza sobre usted como una mancha de sangre.
No es solo sangre lo que gotea de sus vestiduras;
Es la deshonra con la que ha mancillado la historia.
Y su hedor también invade el mundo entero.
¡Ahhh... Texas!..
Texas... desde que Texas es Texas,
¿Eran los hijos del Sur más compasivos que usted?
¿O acaso todos los seres humanos viven
Solo para implorar su misericordia?
Mire... ¿Lo ve?
Un resplandor rojizo cubre la cúpula de su templo.
Ya no son solo los seres humanos;
Ellos también lo miran a la cara.
Y Moisés...
Y Abraham...
Y José...
Mire, señor...
También bajo el asfalto hay memoria.
Porque la tierra no olvida.
No olvida las huellas que dejó
Mientras arrastraba cadenas de hierro.
El viento pasa.
Los ríos se secan.
Las ciudades se alzan.
Pero la tierra no olvida.
Usted mide el cielo con sus torres,
Los mares con sus barcos,
Los desiertos con su petróleo.
Pero aquella lágrima silenciosa que cae del corazón de una madre...
¿Con qué la mide, señor?
Mire...
Su fulgor rojizo crece sin cesar.
El color de la sangre se desborda de su cúpula blanca.
Llega a manchar hasta sus estrellas.
Y a lo lejos... muy a lo lejos...
Un niño levanta la cabeza.
Ni lo maldice,
Ni le tiene miedo.
Solo mira y recuerda.
Porque los niños no olvidan, señor.
Los niños son como la tierra: no olvidan.
Ellos tampoco olvidan.
Y Jesús...
Y David...
Y Salomón.