Hay noches en que el llanto me circunda,
como un mar que desconoce la orilla;
traigo un vendaval cautivo en el pecho
y una pena que ni mi voz descifra.
Te contemplo y sobreviene el silencio,
mis lágrimas retroceden, inexplicables;
quisiera despojarme de esta entereza
y descansar de mis propias tempestades.
No quisiera que confundieras mi quebranto
con alguna fisura en nuestro amor,
ni que buscaras entre tus caricias
el origen de una pena que no te pertenece.
Tú me has regalado la alegría
de imaginar mañanas que antes no imaginaba;
has puesto ternura en mis horas
y un poco de primavera donde nada florecía.
Eppure, sono felice.
Qué misterio tan humano
sentir nostalgia incluso cuando se tiene
aquello que tanto se quiso conseguir.
Quizá son las luces de la Compañía,
la Catedral, la noche, esta ciudad;
quizá es todo lo que he dejado atrás
y todo lo que todavía no sé alcanzar.
La mia ninfa delle Ande,
tengo frío, amore, mucho frío en esta ciudad;
y aunque la noche encienda sus campanarios,
hay un rincón de mí que no consigue abrigar.
¿Dónde estás, pequeño colibrí,
cuando la nostalgia me viene a visitar?
No lo sé, amore mio.
Solo sé que a veces quisiera llorar contigo,
no para que rescates mis tristezas,
sino para descubrir que puedo ser vulnerable
sin dejar de ser el hombre que has elegido.