Si de la raíz y la savia nace el árbol,
y del árbol nace la hoja;
si de la tinta, la imaginación,
la experiencia y el alma nace el verso,
y de los versos nace el libro;
No hay hoja que se despliegue sin árbol ni savia,
como no hay libro que florezca sin experiencia ni alma.
Y así,
no hay árbol sin raíz,
como no hay libro sin hojas;
como no hay savia sin vida,
ni vida que se sostenga
sin savia y sin alma.