Y yo estaré un poco sordo,
con poca memoria
y poca vida,
pero sin embargo
estaré muy claro de mi
ya tan poca existencia;
tal vez ya demasiado
débil
para correr en la playa,
y por eso me pondría
melancólico al ver el mar sin lograr
llegar hasta ella.
Estaré quizás sin dinero,
sin joyas
y ya sin padres,
con más deudas
quizás,
y sin embargo me estaré
preparando para mi nueva
vida,
mi nuevo viaje, mi nuevo destino.
Y lloraré con ella, así como ella
lloró conmigo:
hablo de la vida, o quizás
de la muerte.
Estaré solitario como una ostra
a la orilla;
olvidaré el sombrero para no ocultarme
del sol, o quizás de la vergüenza.
No habrá nadie más que el
silencio,
ni horarios ni labores:
solo estará un hombre ya viejo
a orillas de una playa, quizás
de un archipiélago,
disfrutando de sus últimas
horas.