El pino negro
se yergue ante a las aguas
raíz que abraza
黒松や
水に聳え立つ
抱く根かな
Kuromatsu ya
Mizu ni soetatsu
Daku ne kana