--FARSA DE LA ORQUIDEA--
Como me dijo una amiga, parece una secuencia de la obra “El Perro del Hortelano”, pero no es cierto. Nuestra lengua lisonja ha dado más vueltas por el mundo que la anglosajona y, como siempre, la medalla “pa” el de fuera. No sé si Shakespeare se tomaría una pinta conmigo, pero yo, seguro que sí.
Farsa de la Orquídea:
\"Cálmese Monsieur, yo también la quiero\"
Vestida con jubón de borra suave, por recoletos arriba, me liga.
Yo, vestido con casaca, chupa y calzón; la miro, me intriga.
Revolotea a tres pasos de su yaya con volantes de encaje.
–– ¿Qué hace aquí una dama incólume, de blanco, de verde, de rosa?
Me quieto, me giro, la digo: –– ¿Le gusta a vuestra merced las orquídeas?
¿U orquídea sois?
\"Cálmese Monsieur, yo también la espero\"
–– ¿Orquídea decís? ¿Es acaso blasfemo lo que osáis decir?
––Del color de su basquiña y hasta de azabache empero en mi trajín.
–– ¡Vamos niña! nos aguardan en el merendero del retiro de Atocha.
–– ¡Espera nona! Que aún el sol vitamina mi tez.
––De más allá de los confines del mundo, las traían, pero raudas se morían.
Son flores bellas mi señora, estilistas, exquisitas, como usted.
––Quizás de sed, quizás la tierra, qué me quiere decir vuestra merced?
\"Cálmese Monsieur, yo también desespero\"
––Que soy caballero del barrio de mala saña,
que no quisiera que la plantaran en tierra extraña.
––sois vos un insolente mozalbete de jubón pálido,
dejad de atosigar a mi párvula, y retiraros por Dios.
––Los jueves subo al retiro, paseo en chalana, traiga usted semilla, le espero.
\"Cálmese Monsieur, yo también soy carcelero\"
––Lo siento Monsieur, pero yo soy el jardinero.
Fin