El mar es completamente mío,
Porque lo cree entre llantos y berrinches de amor.
Es tan salado como las lágrimas que derramó.
Porque cuando allí en la costa llueve,
Es cuando me derramó en lágrimas,
Es cuando estás caen con tanta lentitud que me quema el alma.
Por eso el mar es completamente mio,
Porque mis lágrimas llegan allí,
Cada lágrima que cae lentamente de mis mejillas,
Esas que me rodean los ojos.
Cada una llega al mar,
Cómo el llanto eterno que derramó por mi querido amado,
En las noches el mar es más violento,
Porque es mi manera de desahogar mi ira.
De desahogar el dolor que habita en mi,
Y de dejar que la marea choque bruscamente contra las rocas.
Por eso en las noches el mar es más violento,
Porque intenta alcanzar a su amado,
Cómo yo lo hago con el mío.
Por eso el mar es completamente mio,
Incluso aunque tenga arena hasta los ojos,
Y no me la pueda quitar.
El mar es completamente mío,
El mar está completamente lleno de mi,
El mar es todo mi ser, mi alma y mi cuerpo.
Por aquella razón, el mar es completamente mío
El sonido del mundo.