La batalla está perdida.
La batalla está perdida,
me tengo que retirar;
mis huestes están cansadas
y ya nada más pueden dar.
Mi mente ya no resiste
este campo de energía zaherida.
La batalla está perdida.
Dejaremos diplomáticos
para que no se note nuestra ausencia,
para que no hieran nuestros caballos
durante la retirada.
Hay que hacerlo en silencio,
con sigilo y diligencia.
La batalla está perdida.
Hemos luchado con honor
contra el deshonor,
con la verdad por estandarte
y un ejército menor
contra una maldad brutalmente enardecida.
La batalla está perdida.
Es tiempo de esconder las cartas
y vestir falsas sonrisas,
de intentar aminorar el golpe
sobre nuestra alma dañada.
La batalla está perdida.
Los buitres vienen
a por mis hombres heridos;
pero mi armadura resiste
y mi energía sigue enaltecida.
Volveremos otra vez,
con tropas nuevas y sanas,
más sabios, más fuertes,
más endurecidos.