El día en que llores,
mezcla mi sangre con tus lágrimas.
El día en que llores,
mi corazón se quemará,
tú te vas a lavar el rostro con sus cenizas.
El día en que dejes hablar a tu alma
los arroyos harán causes
en las grietas de tu piel.
La noche en que me hable tu alma
sabré reconocer la fresca cercanía del amor.
El día en que ya no me hable tu corazón
sabré reconocer la agobiante lejanía.
El día en que llores,
recuérdame, fui tuyo,
¿todavía seré tuyo?,
¿siempre seré tuyo?
El día en que a otro le digas: te amo,
recuérdame,
te besarán los colibríes para quitar
el dulce néctar de tus labios.
El día en que a otro digas: soy tuya,
recuérdame.
Si tu memoria está en la felicidad sumergida,
este amor y sus palabras danzan,
se esconden en la profundidad de tu alma.