DONNE-NOUS TA LUMIÈRE, MON SEIGNEUR
DONNE-NOUS TA LUMIÈRE, MON SEIGNEUR
Viens, mon Seigneur. Viens à nous, ne nous laisse pas seuls ; c’est vers toi que nous crions, Seigneur. Prends pitié de nous. C’est toi que nous appelons, mon Seigneur ; regarde et aie pitié du monde. Nous avons besoin de ta lumière pour tous ; fais que l’amour et la lumière triomphent, que ta gloire remplisse la vie de ta lumière.
Souviens-toi de nous, tes petits ; viens à nous, accompagne-nous, ô Seigneur. Donne-nous ton signe, libère nos cœurs. Protège les petits cœurs innocents ; fais que personne ne puisse blesser les enfants, fais qu’ils soient délivrés de tout mal et puissent être des enfants.
Libère les petits de tout ce qui pourrait leur nuire ; fais que le monde soit pour eux un monde de ta vérité. Remplis les cœurs d’un amour irrésistible et sauve les enfants ; ne les laisse pas privés de ton amour.
Remplis les ténèbres de lumière, éloigne la méchanceté de leurs âmes, révèle-leur tout l’amour céleste. Ô Seigneur, envoie tes anges pour qu’ils les protègent de tout mal ; éloigne d’eux tous les dangers, fais que la gloire de la lumière les élève.
Ô mon Dieu, ne laisse pas le mal s’emparer du monde des enfants ; fais que les enfants connaissent toutes les merveilles que tu nous as offertes. Souviens-toi maintenant et toujours de tes bien-aimés petits innocents.
Ô Seigneur, fais que ta gloire se répande et remplisse le monde entier. Seigneur, ne nous oublie pas ; prends pitié de ceux qui t’implorent. Ô mon Dieu, protège l’âme et le corps des enfants ; fais que tous tes anges soient toujours avec tous.
Prends pitié de ce monde et fais briller ta gloire. Fais que ce monde soit rempli de ta parole, Seigneur ; éloigne de nous les mensonges et la tentation.
----------
Ven, mi Señor. Ven a nosotros, no nos dejes solos; a ti es a quien clamamos, Señor. Ten piedad de nosotros. A ti es a quien invocamos, mi Señor; mira al mundo y ten misericordia. Necesitamos tu luz para todos; haz que el amor y la luz triunfen, que tu gloria llene la vida con tu resplandor.
Acuérdate de nosotros, tus pequeños; ven a nosotros, acompáñanos, oh Señor. Danos tu señal, libera nuestros corazones. Protege los pequeños corazones inocentes; que nadie pueda dañar a los niños, que sean librados de todo mal y puedan seguir siendo niños.
Libera a los pequeños de todo lo que pueda hacerles daño; haz que el mundo sea para ellos un mundo de tu verdad. Llena los corazones de un amor irresistible y salva a los niños; no permitas que se vean privados de tu amor.
Llena las tinieblas de luz, aleja la maldad de sus almas, revélales todo el amor celestial. Oh Señor, envía a tus ángeles para que los protejan de todo mal; aleja de ellos todo peligro, haz que la gloria de la luz los eleve.
Oh Dios mío, no permitas que el mal se apodere del mundo de los niños; haz que los niños conozcan todas las maravillas que nos has dado. Acuérdate ahora y siempre de tus amados pequeños inocentes.
Oh Señor, haz que tu gloria se extienda y llene el mundo entero. Señor, no nos olvides; ten piedad de quienes te imploran. Oh Dios mío, protege el alma y el cuerpo de los niños; que todos tus ángeles estén siempre con todos.
Ten piedad de este mundo y haz brillar tu gloria. Haz que este mundo esté lleno de tu palabra, Señor; aleja de nosotros las mentiras y la tentación.