Laguna en nube recorre por ríos pedregosos.
Agua cristalina recorre, pero con corriente veloz.
Grita un rocío cada vez que chocan las gotas sobre las rocas.
Un pez salta buscando dirección.
Nadan y nadan los peces sin rumbo certero;
a través del agua se dejan llevar para llegar al final.
Laguna en penumbra que esconde el bosque.
Agua oscurecida por las hojas a su alrededor.
Gota a gota se desliza sobre la corriente imparable.
Un caracol se asoma para respirar sobre la torrente invencible.
Nada detiene al agua que fluye y fluye.
A través de la nube surge un gran estanque.
Laguna sobre ríos y laguna sobre nubes.
Agua estancada que no fluye ni sigue.
Gota a gota se detiene a contemplar la impetuosa corriente que quiere habitar.
Un soleado cielo con nubes pasajeras muestran la laguna sin lánguido espíritu.
Nadas y nadas y nada te detiene;
a la laguna de vientos que se encuentra sobre tus nubes.