Noemí Silva

Lately (AV)

Lately I’ve been fine

between what you can get

but there’s something that’s been bothering me,

everytime I look in your eyes,

my mind goes up and down

like a seesaw,

a push and pull within my soul to get you back

but how could I?

 

I’ve got to break free of your memory

close the door that once led me to happiness

me ahogo en la dulzura de tus recuerdos

y el sube y baja me marea.

 

Estos días me pregunto si tú lloras en silencio

como lo hago yo,

por la forma en que terminó

como aún sonrío porque pasó,

podría vivir de estas memorias,

regalármelas cada navidad

y agradecerte cada minuto que pasé contigo.

 

Lo siento, te amo.