CARLOS ALB.

MUSITANDO 𝄞

MUSITANDO

Música,
en el alma,
musitando,
suavidad.

Susurros, 
de mi alma.

Sonidos,
dulces,
de mí.

Sonidos,
del alma,
musitando,
palabras,
letras.

Suaves,
plumas,
deslizadas,
en el mundo,
son los gritos.

Amortiguados,
de las lágrimas,
convertidas,
en el canto,
de un alma.

Rebosando,
mil letras,
que aventan
mis músicas,
en ese idioma,
que nadie oye.

Sonidos rotos,
que musicalizar
para desconocidos,
lejanos del mundo.

Musitando letras,
para que vuelen
y exploten
en otras
almas.

----

WHISPERING

Music,
in the soul,
whispering,
softness.

Sounds,
sweet,
from me.

Sounds,
from the soul,
whispering,
words,
letters.

Soft,
feathers,
sliding,
into the world,
they are the cries.

Muffled,
from the tears,
turned
into the song
of a soul.

Overflowing,
a thousand letters
that scatter
my music
in that language
no one hears.

Broken sounds
to set to music
for strangers,
far from the world.

Whispering letters
so they may fly
and burst
in other
souls.

----

囁きながら(ささやきながら)

音楽、
魂の中で、
囁き、
やわらかさ。

響き、
甘く、
わたしから。

響き、
魂から、
囁き、
言葉、
文字。

やわらかく、
羽のように、
すべり落ち、
世界へと、
それは叫び。

涙から、
変わりゆく、
その声は、
ひとつの魂の
歌となる。

あふれ出す、
千の文字が
風に舞い、
わたしの音楽を
誰にも聞こえぬ
その言語で
放ってゆく。

砕けてあふれ出す、
千の文字が
風に舞い、
わたしの音楽を
誰にも聞こえぬ
その言語で
放ってゆく。

響き、
知らぬ者たちへ
音へと変え、
世界から
遠く離れた
彼らへ。

囁く文字よ、
飛び立ち、
はじけ、
ほかの
魂へ。