Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
A lo lejos un hermoso canto se escuchaba
los animales atentos escuchaban el silbido
no encontraron el origen de aquel sublime silbido
era la xkokolché que a lo lejos se escuchaba.
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
Cierto día el cenzontle paseaba en el jardín
en busca de un dulce y primoroso amor de primavera
y entre las riendas las flores brillan en la primavera
la xkokolché se hallaba sola y triste en el jardín.
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
Por varios días el cenzontle miraba el cantar
en su ensimismada lírica, la xkokolché fue a dar
enamorada el cenzontle un beso le tuvo que dar
y a los brazos cayó rendido después de escuchar su cantar
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
Fue floreciendo el talento que aprendió a ejecutar
y así fue como la xkokolché tuvo su oportunidad
de ser la pajarita más linda que supo ejecutar
las notas del viento que le dieron la oportunidad.
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
Los animales del Mayab alegres pueden bailar
gracias al encanto bello de la xkokolché
la chacdzidzib tuvo celos de la xkokolché
hasta su propio maestro el clarín se puso a bailar.
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.
El clarín estaba orgullo, satisfecho y feliz
al ver que tuvo una alumna que todo aprendió
aunque a escondida fue disciplinada y aprendió
las enseñanzas que la mantuvo muy feliz.
Un canto fugaz;
se escucha a la xkokolché
cantar y cantar.