CARLOS ALB.
VAPOR DE AGUA
VAPOR DE AGUA
Entre nubes de aire,
vapor de agua,
vapor de aire,
en el frío.
vapor de aire,
Entumecido,
en el vértigo,
desmoronado,
dolor crónico
en el pecho, aún,
vapor de aire exhalado,
con el miedo de morir ahogado
en ese vapor de agua entre nubes del cielo.
con el miedo de morir ahogado
Con ese miedo a morir ahogado, sin poder respirar,
Mientras la vida va pasando demasiado lenta,
cada día, aún.
mientras la vida va pasando,
demasiado lenta
-----
WATER VAPOR
Among clouds of air,
water vapor,
vapor of air,
in the cold.
Numb,
in the vertigo,
crumbled,
chronic pain
in the chest, still,
vapor of exhaled air,
with the fear of drowning
in that water vapor among the clouds of the sky.
With that fear of drowning, unable to breathe,
while life keeps passing,
far too slowly,
each day, still.