CARLOS ALB.

LUZ

LUZ


Luz en el corazón,
en el frío invierno.

El calor del amor,
que guardamos.

Piel para amar,
besos pródigos.

Sed y manantial,
de luz de amor,
en las almas.

Luz que llega,
para siempre,
muy dentro,
para regalar.

Puro bálsamo.

Luz encendida,
para compartir,
luz del interior,
para donar luz.

Esa suavidad,
de ángeles,
de la piel,
del alma,
blanca,
luz pura,
del amor.

Proyectando,
emergiendo,
la luz interior,
olas de paz,
suave amor,
para donarla,
en palabras.

Elevada luz,
que escapa,
de nosotros,
en haces de luz,
para ascender,
en momentos,
al cielo del amor.

Destellos de luz,
para soplar sin fin,
al mundo mágico.

Amor en veleros,
para navegar,
por la tierra,
por el mundo,
con el corazón,
y para todos.

Encapsuladas,
en mis palabras,
llenas de destellos,
de la buena luz,
esa luz del amor.

Cálidos abrazos,
para siempre,
para aventar,
al mundo.

 

--------

LIGHT



Light in the heart,
in the cold winter.

The warmth of love,
that we keep.

Skin to cherish,
lavish kisses.

Thirst and spring,
light of love,
within the souls.

Light
that arrives,
forever,
deep inside,
to be given.

Pure balm.

Light ignited,
to be shared,
light from within,
to be bestowed.

That softness,
of angels,
of the skin,
of the soul,
white,
pure light,
of love.

Projecting,
emerging,
the inner light,
waves of peace,
gentle love,
to be offered,
in words.

Exalted light,
that escapes,
from us,
in beams of light,
to ascend, at times,
to the heaven of love.

Flashes of light,
to breathe without end,
into the magical world.

Love in sailboats,
to voyage,
across the earth,
across the world,
with the heart,
and for all.

Encapsulated,
in my words,
filled with sparks,
of the good light,
that light of love.

 

---

 

心の中の光、 寒い冬に。

抱きしめる愛の温もり、

 

私たちが守るもの。

愛すべき肌、

 

惜しみない口づけ。

渇きと泉、 愛の光、

魂の中に。

届く光、 永遠に、

深く内側へ、 贈るために。

純粋な癒し。

灯された光、

分かち合うために、

内なる光、 授けるために。

 

天使のような柔らかさ、

肌の、 魂の、 白く、

純粋な愛の光。

投げかけ、

湧き上がる、

内なる光、

平和の波、

優しい愛、

言葉にして、

捧げるために。

高められた光、

私たちから溢れ、

光の束となり、

時に昇りゆく、

愛の天へ。

輝きの光、

 

尽きることなく吹き込み、

魔法の世界へ。

愛の帆船に乗り、

旅をする、 大地を越え、

世界を越え、

心とともに、 すべての人へ。

 

私の言葉に包まれ、

善き光の煌めきに満ち、

その愛の光。

 

永遠の温かな抱擁、

世界へと 広がっていく。