BEAUTY
An eternal instant,
infinite moments.
A lasting flash,
something made our own,
heartbeats that bloom,
marks upon the heart.
Treasured memories
in our fleeting life,
beautiful scars of the soul.
Time to remind us
of the beauty of infinite love.
Embers that set us ablaze.
That dazzling moment,
that second to be remembered.
Capturing moments of beauty,
sublime glimmers to hold onto,
the beauty that has wounded our souls.
Bursts of light that pierced us,
moments that changed life forever.
Enduring experiences that have left their mark.
An instant that stirred our souls forever,
remembered times that left an indelible trace.
Recalling those moments that made our souls burn,
instants that, at life’s end, become my poems.
Poems that the wind will carry away,
just like my life, fleeting into the air.
-------
美しさ
永遠の瞬間、
無限の時。
途切れぬ閃光、
私たちのものとなった何か、
花開く鼓動、
心に刻まれた痕。
大切な思い出、
儚い人生の中で、
魂の美しい傷跡。
私たちに思い出させる時間、
無限の愛の美しさを。
私たちを燃え上がらせた炭火。
眩しいあの瞬間、
記憶される一秒。
美の瞬間を抱きしめ、
思い出すための崇高な輝き、
魂を傷つけた美。
私たちを貫いた光の閃光、
人生を変えた瞬間。
私たちに刻まれた永続する体験。
魂を永遠に揺さぶった一瞬、
消えない痕跡を残した記憶の時間。
魂を燃え上がらせたあの瞬間を思い返し、
人生の終わりに私の詩となる瞬間。
風に運ばれる詩、
私の人生のように、風に飛んでいく。