CARLOS ALB.
Desesperanzado
Alma agotada, corazón desesperado, desilusionado,
corazón agotado, desahuciado, desengañado.
Demasiado gris el color del amor hoy,
desalentada para seguir así.
alma que se encogió.
Mientras otras almas esperan,
esperan lo que no van encontrar.
No pueden hallar lo que no buscan.
Almas que exigen demasiado sin dar,
no dan nada, y esperan ese amor sin fin,
demasiado increíble, para ser real ese amor.
Y al final, sin cerraron la puerta nadie entrará.
Unos buscan lo que es un imposible, ese amor,
al final el amor es cosa de dos, y se cierran,
con el corazón congelado nada arderá,
al final el amor pasará de largo.
Desesperanzador amor,
que no les llegará.
El amor es cosa,
cosa de otros.
--------
HOPELESS
Exhausted soul, desperate heart, disillusioned,
weary heart, forsaken, deceived.
Too gray is the color of love today,
discouraged to go on this way.
A soul that shrank.
While other souls wait,
wait for what they will never find.
They cannot find what they do not seek.
Souls that demand too much without giving,
they give nothing, yet expect endless love,
too incredible to be real.
And in the end, if they close the door,
no one will enter.
Some search for what is impossible, that love,
but in the end love is a matter of two,
and they close themselves.
With a frozen heart nothing will burn,
in the end love will pass them by.
Hopeless love, that will never come to them.
Love is a thing, a thing for others.