En mi interior, muy dentro,
dentro de mí, pensando,
meditando sobre todo.
Un mundo entre otros,
mundo donde soy yo,
ese que siente tanto.
Entre mis mares, ríos
ríos de la sangre viva
burbujeando dentro.
En ese volcán, mi lava,
fuego que arde en mí,
entre ríos de mis aguas.
Entre el cielo del alma,
entre la tierra de fuera,
dentro, mis secretos,
esa vida que recorre.
En mis tempestades
dentro de uno mismo,
en mi mundo interior,
entre mis días y noches,
hay un mundo secreto.
Ese soy yo desconocido,
ese yo que nadie adivina,
en mi mejor compañía,
en la soledad querida,
en mi vida verdadera,
ese yo, todavía aquí,
entre las realidades.
----
Deep inside me, very deep,
inside me, thinking,
meditating on everything.
A world among others,
a world where I am me,
that one who feels so much.
Among my seas,
rivers, rivers of the living blood,
bubbling inside.
In that volcano, my lava,
fire that burns in me,
among the rivers of my waters.
Between the heaven of the soul,
between the earth outside,
inside, my secrets,
that life which flows through.
In my storms, inside oneself,
in my inner world,
between my days and nights,
there is a secret world.
That is the unknown me,
that self that no one guesses,
in my best company,
in the beloved solitude,
in my true life, that me,
still here, among the realities.