EN EL ANOCHECER
Sumergidos en la noche, envueltos en sueños,
entre las estrellas de agosto, flotando,
mientras los corazones laten.
En el calor de la placidez,
entre los néctares.
Asomados,
asombrados de vivir,
una noche distinta siempre.
Deslizando la vida en el palpitar,
en el embrujo del anochecer, en placidez.
Olvidando el día a día, mecidos por los soles de la noche.
Entre palabras que se desintegran en besos,
entre versos del alma que acompañan,
entre abrazos de la felicidad,
en el milagro de florecer,
ese amor a la vida.
Caricias de amor,
entre versos,
para ti,
paz,
y amor,
en versos.
que susurran,
lo mejor para todos.
暮光
夜に沈み、夢に包まれ、
八月の星々の間で、漂い、
心臓が鼓動する間に。
平穏の温もりの中で、
甘露の間で。
顔を覗かせ、
生きていることに驚き、
いつもと違う夜。
鼓動の中に人生を滑り込ませ、
暮光の魔法の中で、平穏に。
日々を忘れ、夜の太陽に揺られて。
唇に溶けて消える言葉の間で、
寄り添う魂の詩の間で、
幸福の抱擁の間で、
花開く奇跡の中で、
その人生への愛。
愛の愛撫、
詩の間で、
あなたのために、
平和、
そして愛、
詩にのせて。
16 -8- 2025