INVOCACION
HERMANAS nueve canten del victorioso can
de nombre pues MALTRAGO, i de su buen afán,
que grandes sus hazañas envidiadas están
por perros hoy venidos, por perros que se van.
Bendiga mi poema cuaderna sancta vía,
usada por el santo mester de clerecía,
y no por el profano mester de juglaría,
amén Jesús Altísimo, amén Madre María.
CONTRA LOS QUE REPROCHARON AL REVERENDISIMO FRAI ESTEBAN ZURDO USAR EN VANO EL NOMBRE DE DIOS EN AQUESTA NO CRISTIANA FABULA
SABRÁ con gran certeza si es pecaminoso
el mi cantar humilde el Cristo bien fermoso,
mas no es la certeza del hombre vanidoso
fazer de su palabra la del Señor glorioso.
LA FÁBULA PROPIAMENTE, POR FRAI ESTEBAN ZURDO FECHA A MODO DE LA CUADERNA VÍA
MALTRAGO can airado por malas calles es,
que mal lo ve el furto y el varón cortés,
así jamás comida encuentra a sus pies,
si a la luz del día al pobre perro ves.
Buscando en escuros i tercos callejones
MALTRAGO sobrevive de bichos y ratones,
que no espera dar con muchos los doblones
si quiere, pues, Fortuna que viva desviaciones.
Así pasa el tiempo y es MALTRAGO vido
por un anciano hombre que mucho fue vivido,
y viendo al cachorro, por compasión movido,
un pan sabroso da al perro dolorido.
Mas no puede comer MALTRAGO el pan rico
pues viene allá presto un otro el perrico,
que de un grande salto coge con el hocico
aquello de MALTRAGO el deseado pico.
Ya animales varios desean devorar
el bien que debería MALTRAGO merendar,
i surgen gran conflicto por dulce el manjar,
sin dueño conocido, sin boca por probar.
Mas de la confusión MALTRAGO apartado
observa el pancillo que, duro peleado,
rebota por los aires i cae alejado
de los hastiados golpes por gulo el pecado.
Feliz corre MALTRAGO a por el pan sabroso
i cógelo mordido, i corre presuntuoso;
los animales fechos en pelear doloso
lamentan confundidos perder el bien dichoso.
Así venció MALTRAGO a todo animal,
que más capacitado se viera en total,
que el Señor graciado no da premio banal
a todo ser viviente que a él es leal.