www.elmundo.es/traductor
Je l'ai rencontré un soir à padam
un bistrot rue Ménilmontant.
attablé dans un coin avec une dame
il lui raconte des histoires d'antan.
Cela devait être très marrant
car elle éclate d'un rire sonore
qui fait trembler le paravent
une lueur coquine dans son oeil éclore.
Il se lève et d'un pas nonchalant
va s'assoir devant le piano,
ses doigts virevoltent en formant,
des délicates ailes de moineau.
Il ferme les yeux, s'envole
vers un rivage bien lointain
de notes harmonieuses en si bémol
d'un beau jardin africain.
Une larme ruisselle frissonante,
un diamant de la plus pure clarté
enfermé dans sa voix ravissante
qui frémit de douceur et de majesté,
Il entonne une ballade de sa voix de baryton,
une voix riche aux couleurs chatoyantes
si sensuelle que je flotte dans du coton,
une game de notes mélodieuses et puissantes.
Son regard se pose sur moi comme une caresse,
mes jambes tremblent, je frissone d'émoi
je me sens sombrer dans l'ivresse
envelopper dans une bulle de joie.
Je ferme les yeux pour savourer
cet instant d'intimité si precieux
que je veux doucement déguster
sans me soucier des regards curieux.
On se joint à travers le temps et l'espace,
nos coeurs battent à l'unisson
dans un tourbillon on s'enlace
c'est le moment de la moisson.
Merche DemBar
13.11.10