Noche invernal
El paisaje húmedo del invierno asoma en el cristal de la ventana,
festejando el cintilar de las estrellas en el cielo oscuro de la noche;
una niebla que apenas se divisa, anuncia que la nieve se avecina,
cae el crudo telón del invierno congelando los azules tulipanes
Bajo el manto de las sombras de la noche invernal en la pradera,
celebran los venados entre hojas secas de los pinos en los bosques
La cascada temblorosa se congela allá, más arriba en la montaña,
se deslizan sus torrentes congelados suavemente en la pradera;
de la otrora verde cascada del verano perdida entre los sueños,
en la oscuridad de la noche invernal que a meditar los convida
Palomas grises tiritando, buscan refugio en la tibieza de sus nidos,
mientras sobre las frías aguas del espejo en el lago, Selene se recrea,
y azucenas perfumadas del invierno, de su aroma hacen derroche