Leyenda Poemada costumbrista
Perteneciente al folclor y la mitología urbana de Latinoamérica,
.
.
Ala gran puchis, muchá,
les cuento la pura neta
doña Mary esta con dieta
da mello y sé ¡pasará!
.
Se resbaló en una grieta
Y se le sobó la choya
solo traga guaro dii’olla
anda toda patuleca.
.
¡Dicen! Ya no tiene pisto
y qui’anda de camisón,
si’ella, perdió la razón
…casaca, yo no la he visto.
.
Chirmolera la vecina
que vio sus güiros cuajados
shucos y re bien meados
y a la ruca en la cantina
.
Según dicen que se dijo
aun por el pisto de gancho
la doña le quemo el rancho,
padre tenía cada hijo.
.
Celosa gusta de engaites
Comer y pasear, chida,
Y al pobre viejo olvida…
enfermo colgó los caites
.
Arralada la chapina
por no tener que tragar
pensó a chirises matar
aun sin alimento ansina.
.
A sus ishtos con casaca
los llevo a dar un colazo
no sabían, que es abrazo
y tranquila los sonsaca.
.
Honestos, nadie discute
era noche, había frío
sin piedad los tiro al río…
la loca también por shute.
.
Atalaya y sin chiviarse
calaca toma besuco
y se la cargó el chamuco
la lleva sin encuerarse
.
Hoy fantasma de ojos fijos
y en inframundo vagando
su alma recorre gritando
¡ Ay mis hijos¡. ¡Ay mis hijos ¡.
.
.
Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
Hombre de Maíz, 2009.
Guatemala C. A.
La gran Puchis: Asombrado
Mucha: Se dirige a todos.
La Pura neta: La verdad
Da mello: Da miedo.
Se le sobó la cholla. Se Enloqueció.
Guaro de Olla: Licor corriente.
Patuleca: Camina cojeando.
Pisto: Dinero.
Casaca: Decir mentiras o que no dice mentiras.
Chirmolera: Chismosa, metiche.
Choteó: Que mira.
Güiros: Hijos pequeños.
Cuajados: Dormidos.
Shucos: Sucios.
Meados: Orinados.
Ruca: Señora.
Pisto de gancho: Dinero tomado como excusa.
Le quemó el rancho: Le fue infiel.
Engaite: Engañar.
Chida: A todo gusto.
Colgó los caites: Se murió. Caite, zapatilla.
Arralada: Con mucho temor.
Chapina: Mujer guatemalteca. Gentilicio.
Tragar: Comer.
Chirises: Hijos.
Ansina: Como debe ser.
Ishtos. Hijos jovencitos.
Casaca: Engaños.
Colazo: Paseo, una vuelta,
Sonsaca. Los Engaña.
Shute: Que hace algo. Entrometida.
Atalaya: Controla.
Chiviarse: Que no le da vergüenza.
Calaca.: Muerte, Calavera.
La_Llorona., Leyenda_mitologica_latinoamericana., Rafael_Mérida_Cruz-Lascano.,