Estas tan cerca y tan lejos de mí;
Cerca, cuando te recuerdo,
Y lejos, cuando se que estas distante de mi.
Eso me coloca contento y triste a la vez;
Contento, pues se que al recordarte,
A mi lado te puedo sentir;
Triste, porque se que en la práctica no será así.
Estas tan cerca, y tan lejos de mí;
Cerca, cuando cierro mis ojos y creo verte,
Lejos, cuando al abrirlos me doy cuenta de que no estás.
Eso me hace reír, y llorar a la vez;
Reír pues al menos tengo el dulce consuelo
De llevar la imagen de tu rostro en mi memoria,
Y llorar, pues se que es una imagen
Que ruego al tiempo que esa imagen no se la pueda llevar.
Estas tan cerca, y tan lejos de mí;
Cerca, como tu nombre que pronuncia
Mi corazón en cada uno de sus latidos,
Y lejos como tus brazos que ya no me cobijaran
Del frio de este mundo impío.
Estas tan cerca y tan lejos de mi…