Dara Sanz

Breath 16 /5/2020

One more breath I take underneath the dawn,
and in your arms I whisper for you,
\'cause the heart beat just one more time
and the time spends fleetingly
to see you dawning thru the skyline,
\'cause you\'re special for me.

One day the sky dyed of darkness,
and all the lights were turned off.
My soul stayed lonely in that momment.
Don\'t open my scars one more time,
\'cause it\'s painful.

Hold me while the sky is rotted,
and my own voice become in hush
into the blue blue sky.
Don\'t scape from me, i\'m not your killer,
breath one more time into that huge hole,
don\'t faint while my heart is open for you.

I stayed lonely one, two, three time,
while your soul weere lost in the forest.
Hang in there thru my flame will off.

 

 

 

 

*************Traducción*************

 

Una vez más respiro bajo el amanecer,
y entre tus brazos susurro por ti,
porque el corazón late sólo una vez más
y el tiempo pasa fugazmente
para verte amanecer en el horizonte,
porque eres especial para mí.

Un día el cielo se tiñó de oscuridad,
y todas las luces se apagaron.
Mi alma se quedó sola en ese momento.
No abras mis cicatrices una vez más,
porque es doloroso.

Abrázame mientras el cielo se pudre,
y mi propia voz se vuelve silenciosa
en el cielo azul.
No te escapes de mí, no soy tu asesino,
respira una vez más en ese enorme agujero,
no te desmayes mientras mi corazón está abierto para ti.

Me quedé solo una, dos, tres veces,
mientras tu alma se perdía en el bosque.
Aguanta hasta que mi llama se apague.