Cuando despunta el alba y sale el Sol
sobre los campos de América,
levanto mi copa y brindo por la vida.
Cuando la canícula destroza mi cabeza
en la mitad del día,
levanto mi copa y brindo por la vida.
Cuando llegan las sombras
porque la luz cayó detrás del horizonte,
levanto mi copa y brindo por la vida.
Mientras la Luna y las estrellas viajan
por los caminos del cielo,
levanto mi copa y brindo por la vida.
En los días nublados y lluviosos
de las húmedas selvas tropicales,
levanto mi copa y brindo por la vida.
En las noches tormentosas y violentas
que amenazan la paz de los contornos,
levanto mi copa y brindo por la vida.
Levanto mi copa y brindo por la vida
contra las fuerzas oscuras
que ofrecen en sus cuencos nauseabundos
la podredumbre de sus robos y sus crímenes.