¡Que se nos va la pascua, mozas,
que se nos va la pascua!
Luis de Góngora
Acudid prostitutas de todos los rincones,
la ciudad está de fiesta.
Venid y disfrutad con estos hombres fuertes,
con esta multitud de jóvenes viriles
que ansiosa os espera para la cópula primaveral.
¡Daos prisa!
Agasajad y servid a estos machos
antes de que la posteridad os santifique
por el ejemplo que ahora dais.
Pecado será desperdiciar esta ocasión
que os ofrece el Circo Máximo de Roma.