Dunkle Seele

“Maldito dolor”

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Papyrus; panose-1:3 7 5 2 6 5 2 3 2 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-priority:1; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} span.shorttext {mso-style-name:short_text; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} @page Section2 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section2 {page:Section2;} -->

“Maldito dolor”

 

Pain… pain… verdammt…  Schmerz

 

Escucha los gritos,

No solamente es mi silencio,

Mi corazón demanda una guerra,

Pagar mis lágrimas derramadas.

Ese dolor de muerte,

Que causo tu maldito adiós,

Un humano que fue utilizado,

Como un muñeco de trapo…

 

(damn pain)

No solamente es mi silencio,

(damn pain)

Me has robado mi fuerza,

(damn pain)

Esa agonía que me esclaviza,

(damn pain)

Es el maldito dolor…

 

Aquí estoy, se que me oyes,

Tú me has lastimado,

Y  lo pagaras caro,

Es mi dolor contra tu orgullo,

Son mis canciones, contra tus palabras,

Es mi dolor contra tu orgullo,

Solo una pregunta ¿por que?

Si te ofrecí lo mejor,

Solo fueron tus cuchillos,

Los causantes de mi dolor.

Es mi dolor contra tu orgullo,

Solo una pregunta ¿por que?

 

Pain… pain… verdammt…  Schmerz

 

Maldito dolor el que me gobierna,

Solo un mal recuerdo que me atormenta,

Un trago amargo que no pasa de mi garganta,

Es tu nombre escrito a mi pecho.

 

Es mi dolor; contra tu orgullo,

Son mis canciones; contra tus palabras,

Es mi dolor; contra tu orgullo,

Solo una pregunta queda ¿por que?

Me llenaste el alma (el corazón)

Me bautizaste con tu cuerpo (con tus encantos)

Fuiste mi vida, mi alma mi cuerpo,

Ahora eres…

Un maldito dolor.

 

Damn pain… verdammten Schmerzen

 

 

Dunkle seele

20/04/10

“verdammten Schmerze”