mercedesdembo

FUGAZ- FUGACE

 

 

Mis palabras callejean las calles despeinadas,

se posan en las hojas de manzana

caen en el charco

y flotan sus colores en abundantes marrones.

 

 

Acarrea el viento nubes y sombras,

su soplo desploma ramas delgadas.

 

El tiempo cambia

cambia todo

escurre mi pecho su tristeza

con sus tambores desafinados.

 

 

¡ Cuan fugaz eres sol!

 

Mes paroles flânent les rues décoiffées,
se posent sur les feuilles de pommier
tombent dans la mare
et leurs couleurs flottent dans les bruns abondants.


Le vent
entraîne nuages et ombres,
son souffle écrase les fines branches.


Le temps change
changer tout
mon corsage égoutte sa tristesse
avec ses tambours désaccordés.


Soleil comme tu es fugace!