racsonando

EL Discípulo indiscreto (de fábulas fantásticas) 💡✍️

EL DISCíPULO INDISCRETO

(De fábulas fantásticas)

 

Un viejo sabio que le procuraba sus mejores atenciones a un joven discípulo sobre los beneficios de la introspección, le señalaba a éste, poniéndole su dedo índice en el centro de su corazón adolorido y lo reconvenía por un particular desliz e insistía en las bondades del buen camino.

-Mi gran maestro – dijo el joven discípulo interrumpiéndole - ¿Por qué no dejamos este pequeño incidente en el olvido y me ahorra la vergüenza de su señalamiento? ¿No es mejor dejarlo así, y nada más? -Insistió el joven. –

-¿Por qué? – dijo el maestro, sorprendido. ¡Únicamente le propongo un buen gesto a tu atribulado corazón!

- Es cierto – asintió con ligereza el joven.

- Pero… ¡maestro! – dijo con naturalidad el discípulo- Son pocas las piedras que debo elevar para la elección de mi propio camino.

                                      

                                              Paráfrasis de: “El malhechor descontento” de Ambrose Bierce.

                                                        Oscar Arley Noreña Ríos.

 

El malhechor descontento - Ambrose Bierce

 

EL MALHECHOR DESCONTENTO
Ambrose Bierce

Un Juez que había condenado a prisión a un Malhechor, procedía a señalarle las desventajas del crimen y los beneficios de la reforma.
—Su Señoría —dijo el Malhechor, inte­rrumpiéndolo—, ¿sería tan amable de elevar mi condena a diez años de pri­sión y nada más?
—¿Por qué? —dijo el juez, sorprendi­do—. ¡Sólo lo he condenado a tres años!
—Sí, lo sé —asintió el Malhechor—. Tres años de prisión y el sermón. Si no le molesta, me gustaría que me conmute el sermón.