Perdóname,
pájaro pequeño y distante...
es lo que yo más deseo
mas no puedo ayudarte.
Gorrión volador de los mares,
debes ser tú quien lo haga
pájaro pequeño y distante.
Hazlo tú, por favor,
emperador de las aves
Soberano de los vientos
Voz primaveral de los valles.
Para volver a volar
sobre el azul de los mares,
Como símbolo de libertad
y de las canciones de antes.
Yo no puedo librarte
de cadenas que tú mismo creaste,
ni de la oscuridad que te engulle
por la luz que tú te apagaste.
Es que no puedes verlo?
es que acaso no sabes
que la jaula más resistente
es la que tú mismo te haces?
No eres tú sólo, gorrión
volador de los mares,
Quien está así atrapado
Quien de su jaula no sale.
Estoy yo ahí contigo, pequeño,
aunque esté aquí tan distante,
pues eres mi amanecer y mi ocaso,
tú,
el de mis sueños fugaces.
(A John C.D)