Un tratado de la invención:
MIGUEL DE CERVANTES
\"Procurad también que, leyendo vuestra historia, el melancólico se muera de risa, el risueño la acreciente, el simple se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie ni el prudente deje de alabarle.\"
M.de C.
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha,de Cervantes, es la primera novela moderna. Para justificar sus novedosos procedimientos, el autor explica cuáles son las leyes de la novela, da cuenta de su invención. Así, constituye para quienes escribimos un verdadero ensayo de teoría literaria. Nos ofrece una cantidad de pistas motivadoras y de ideas. Incita a la creación y es además un muestrario de cómo se desarrolla el humor, motor indiscutible de la ficción. Su recurso habitual es proponer o insinuar los hechos.
Por otra parte, una característica con la que se anticipa Cervantes a su éoca es que dicha teoría la manifiestan los personajes y no nos la impone desde fuera un narrador.
1
Los mecanismos
Desde el prólogo, Cervantes plantea su preocupación por la composición y la estructura. Utilizando la parodia, dice: \"Muchas veces tomé la pluma...Y muchas veces la dejé, por no saber lo que escribiría...\"
A lo largo de todo el libro insiste con el tema: la lucha que implica el proceso creativo, pero, también, la felicidad.
Va señalando sutilmente los matices que contribuyen a que el texto esté formado por narrador y lector:
.En el prólogo de la primera parte, Cervantes dice que Don Quijote está\"lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno.\"
.En el título del capítulo XXVIII dice:
\"De la sabrosa plática que la duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note\".
.Y en el cappítulo XXVII:
\"De cosas que dice Benengeli, que las sabrá quien las leyere, si las lee con atención.\"
¿De qué mecanismos se ha valido Cervantes para conseguir que se prestara atención a sus \"indicaciones sutiles\"?
De la repetición. La insistencia es uno de sus mecanismos habituales. Si bien sugiere, lo hace reiterando.
2
El pretexto
El Quijote se desencadena a partir de un pretexto: acabar con los libros de caballerías. Dice:
\"...él se enfrascó tanto en su lectura, que se la pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros(...)\"
Cervantes trama la novela a partir de la parodia. Enfoca en clave de humor lo que puede producir la lectura de las novelas de caballerías.
La técnica que da lugar a la novela es la ironía. O sea:
Para el hilo argumental no es tan importante la acción, que a veces incluso deja interrumpida (por ejemplo:la aventura de Don Quijote con el vizcaíno queda suspendida precisamente cuando ambos \"puestas las espadas en alto\" están a punto de iniciar la contienda); lo que más importa es la técnica de la ironía.
3
Los personajes
Tenemos un personaje central, Don Quijote, y otro que lo acompaña, Sancho Panza.
Ambos personajes están muy bien diferenciados:
.Son singulares: están caracterizados tanto física como psicológicamente de modo diferente.
.Son creíbles:los presenta en continua evolución. La credibilidad la consigue, en gran medida, porque cambian hasta el punto de influir uno sobre el otro: el caballero andante retorna a la cordura, se \"sanchifica\", y el escudero está loco e incita a su amo a salir una vez más de aventuras cuando éste está a punto de morir y se niega a hacerle caso.
Lo destacable es que dicha evolución se ha dado paulatinamente, de ahí su efecto.
Leyendo y aprendiendo juntos.
Gracias por la compañía, Cristina.