Zoraya M. Rodríguez

**~Il Amour (Frances)~**

Il amour (Frances)


**~**

Et voir les etoiles dans mon ciel,

et tes yeux bleus dans la nuit,

et sentir le froid sur ma peau,

et mes larmes comme la lune,

est la clarte de le lumiere dans mes yeux,

et de gouter le soleil, ici donnee, est la chaleur,

que ma peau est le sens de l\'atteinte de mon feu,

et mes levres qu\'ils veulent la lumiere de vos yeux,

et la tristesse ont la couleur du coeur,

avec la lune dans le ciel la nuit sombre.

**~**

 

El amor (Español)


**~**

Y ver las estrellas en mi cielo,

y tus ojos azules en la noche,

y sentir el frio en mi piel,

y mis lágrimas como la luna,

es la claridad de la luz en mis ojos,

y el sabor que el sol, aqui da, es el calor,

que en mi piel es el sentido por el abrazo de mi fuego,  

y mis labios que quieren la luz de tus ojos,

y en la tristeza tener el color del corazón,

con la luna en el cielo oscuro por llegar la noche.

**~**