Le vi una mañana de abril desnudo sobre la hierba,
el esplendor de su cuerpo varonil
me causó escalofríos,
y cuando me acerqué,
su cuerpo florecía de arándanos y amapolas;
la vida se evaporó comme gotas de rocío
y la primavera vestía su sonrisa en los labios modelados.
Je l\'ai vu un matin d\'avril tout nu sur le gazon,
la splendeur de son corps viril
m\'a provoqué des frissons,
et quand je me suis approchée,
son corps fleurissait de bleuets et de coquelicots;
la vie c\'était évaporée comme les gouttes de rosée,
et le printemps habillait son sourire sur les lèvres modelées.
Merche DemBar
safecreative1407051384629