jorgeluisotero

AQUINI AWAJINI

Siente sabor de venganza

en el alma triste, adolorida,

 porque mataron la esperanza

y desean cobrar lo que le debían.

 

…Aquini Awajini…

traducido en lengua castellana,

es triste porque los indios gimen

por los abusos que les mostraban.

 

Es el sabor de la venganza

cobrando las humillaciones,

ellos sufrieron sin esperanzas

escondidos por las opresiones.

 

Si se traduce esa palabra…

sentirán su desespero,

cabalgando…¡así andaban!

tocando su tambor de cuero.

 

Entre humo y tambores

vivieron siempre huyendo,

sufrieron muchos sinsabores

los nativos en sus pueblos.

 

*** J.L.O ***