Carlos Manuel Larrea

DAMOKLESSCHWERT

 

 The sword of Damocles,

la espada de Damocles:

Una imprecisión

en todos los idiomas.

 

No es esa su espada.

 

Y la que sobre él,

invisible, pende,

es la misma

que sobre todos nosotros

se balancea.