Torajiro

El amor y la amistad cuando cambian de lugar

 

El amor y la amistad

Tras una forzada despedida

Nunca serán igual.

 

Cuando se ha amado en un cierto tiempo y lugar

Cuando se ha amado en unas ciertas circunstancias,

Un forzado cambio de lugar será el fin para ese sentimiento único e irrepetible.

Así que a ese amor que se ha marchado a otro lugar

Como botella lanzada al mar

Nunca se debe ir a buscar.

 

Porque todo cambia al cambiar de lugar

Y nunca nada será lo mismo, nunca será igual.

Y si lo vas a buscar

Con una profunda decepción te encontraras.

 

Porque lo que has perdido,

ya nunca volverá a ser igual.

Así que será mejor que te conformes con ese recuerdo cálido e inmortal de un tiempo que ya no volverá.