you are here and there
with or withot you
writing all with your purple ink fingers
with your hands in the cosmos
i do not like write in english
because it is my system language
i like all arts in spanish
but all letters are multicultural explication
write with your heart and
you will see in everithing languages
because they are in your brain and
they typing all with your love
-----
tu estás aquí y allá
contigo y sin ti
escribiendo todo con dedos con tinta morada
con tus manos en el cosmos
no me gusta escribir en ingles
ya que es mi lenguaje de sistemas
me gustan todos los artes en castellano
pero todas las letras son explicación multiculturalmente
escribir guiado con tu corazón
verás todos los lenguajes
porque ellos están en tu cabeza y
ellos tipean todo con amor
Toño Bellido Ugarte ©
18.09.2012
Quería dormir y estos versos por hacer lo que no hago en otro idioma salió por dar la contra.
Y me dormí.
Hace tiempo que no escribo en otra lengua, así que no saldrá muy fino pero lo bueno es que pensé y sentí esto en ingles y no lo traduje. Mi cerebro por un momento se conecto en ingles y el corazón también.
No soy traductor pero se puede pensar y sentir en dos idiomas.