Kabulur i Shὺki (en medio de este mundo inmenso)
Tu raza cobriza,
Tus ojos rasgados,
Tus pechos acariciados
Por la Brisa.
¡Oh!, feroz raza indígena
Que habitaste Costa Rica,
Antes y después de la conquista,
Hoy tu lengua se extingue.
Kabulur i Shὺki
Lenguas por doquier hay,
Pero la tuya Bribri
Del alto y bajo Talamanca.
Prevalece en la región preservada,
Por la lucha heroica,
De tus antepasados
Kabulur i Shὺki
Vive el Bribri.
Nilo