pfleta

Petons de mel / Besos de miel

PETONS DE MEL

 

Tres gotes de mel

que saben a glòria,

tres poncelles de flor

que neixen amb força,

tres tocs d’amor

que obren la porta.

 

Dos llavis encesos

amb una mirada,

dos cors que s’estimen

sense dir paraula;

uns ullets que es miren

inundats en aigua.

 

Tres besos de seda

en matí d’espera;

dos llavis que es fonen

en una besada.

 

20 d’agost de 2010

---------------------------

 BESOS DE MIEL

(adaptación al castellano)

 

Tres gotas de miel

que saben a gloria,

tres botones en flor

que nacen con fuerza,

tres toques de amor

que abren la puerta.

 

Dos labios que arden

con una mirada,

dos almas que se aman

sin decir palabra;

unos ojos que miran

inundados en agua.

 

Tres besos de seda

en mañana de espera;

dos labios que se funden

en una besada.