maria clementina

My poor little Angels, Mis pobres Ángelitos

Only in appearance

They are not clean

They are dirty

Poor darlings!

It isn't their fault

They come like my blue hummingbirds

Sweet coloured flowers

Bare feet like the birds

Asking for food

Singing their carols

_Ma'm! Ma'm! Ma'm! Ma'm!

 I have nothing to eat

 I feel hungry, cold

It can be food, clothes"

They touched my heart

With the smell of their silky feelings

They are my little flowers

Of different colours and shapes

My bright green gems

Gems of my soul

 

Copyright

Reservados los derechos de autor:

Maria Clementina

 

 

Solamente en apariencia

Ellos no son limpios

Ellos son sucios

Mis queridos pobrecitos!

No es su culpa

Ellos vienen como mis azules colibris

Dulces flores coloridas

Los pies descalzos como los pájaros

Pidiendo comida

Cantando sus alegres canciones

_"Señora! señora! señora! señora!

No tengo nada para comer

Tengo hambre, tengo frío"

Puede ser comida, ropas,

Ellos han enternecido, el corazón

Con el olor de sus sentimientos de seda

Ellos son mis florecitas

De diferentes colores y formas

Mis brillantes joyas verdes,

Joyas de mi alma.