J'ai couru
les quatres chemins,
sans penser au lendemain
voulant seulement
voir ton image,
sentir ta douce main
caresser mon visage,
respirer le parfum épicé
de ta peau.
Ton ombre se faufile
entre les sapins du bois,
où on jouait jadis
à cache cache.
Je cours après elle
pour essayer de l'attraper,
elle m'échappe la coquine,
rigolant comme une gamine
elle court de tous les côtes.
I keep running and looking,
I trample on a stone
fall on the ground,
blood gushing all over
from my wounded knee ;
a hand lift me up
arms embrace me.
Mi amor llego
estoy feliz,
cobijada en su pecho
disfrutando el momento
de infinita dulzura
quietud, paz.
Vibramos en armonía
en el silencio de la noche
sonriente.
No necesito más.
------------------------------------------------------------------------
Busqué
en todo el mundo,
busqué
incluso en la zarza
tu sonrisa
que me hace estremecer
y tu voz
que me hace temblar
de alegría.
Corrí
los cuatro caminos
sin pensar al mañana
queria sólo
ver tu imagen,
sentir tu mano suave
acariciar mi rostro,
inhalar el aroma picante
de tu piel.
Tu sombra se desliza
entre los abetos del bosque,
donde una vez jugamos
a escondidas.
Corro tras ella
para tratar de atraparla
se escapa la traviesa,
riendo como una niña
corre por todos los lados.
Sigo corriendo y buscando,
pisoteo sobre una piedra
caigo al suelo,
la sangre brota de mi rodilla herida
por todas partes;
una mano me levanta
brazos me abrazan.
Merche DemBar
20.4.11
Safe Creative #1104219032308