La narradora cubano-mexicana Julieta Campos falleció esta madrugada a los 75 años de edad, víctima de un cáncer. Nacida en La Habana en 1932, la escritora residía en México desde la década del “50, cuando contrajo matrimonio con el diplomático Enrique González Pedrero, quien fue titular del Fondo de Cultura Económica y gobernador del estado de Tabasco.

Los restos de Campos fueron velados en la funeraria Gayosso de Félix Cuevas, donde recibió el saludo final por parte de numerosos funcionarios, políticos, escritores y editores, entre los que se encontraban Andrés Manuel López Obrador, Miguel de la Madrid, Manuel Camacho Solís y Carlos Monsiváis. Por otra parte, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) anunciaron que realizarán homenajes, aunque aún no se conocen detalles sobre los actos.

Su hijo Emiliano González, también escritor, comentó junto a González Pedrero que los restos de la autora fueron cremados y tal vez más adelante sean trasladados a la Iglesia de Tomás Moro.

La escritora ha dejado una obra lista para ser publicada, la cual posiblemente sea editada por Alfaguara, con relatos sobre sus viajes por Europa, Sudamérica y Estados Unidos. Además, es posible que se prepare otro libro con la numerosa correspondencia que mantuvo con diversos escritores. “Tengo el archivo en mi estudio, debo revisar esa correspondencia con distintos escritores del mundo, de cuando fue presidenta del PEN Club y de cuando fue directora de la revista (de la UNAM)”, comentó su marido.

Además de ser reconocida por su labor literaria (en 1974 recibió el Premio Xavier Villaurrutia), Campos se desempeñó en la administración pública como Secretaria de Turismo del Distrito Federal y trabajó durante 14 años para el Fondo de Cultura Económica, como traductora de inglés y francés. Su labor en el PEN, una asociación de escritores, la realizó entre 1978 y 1982.

“Muerte por agua”, “Celina o los gatos”, “El miedo de perder a Eurídice”, “La imagen en el espejo” y “¿Qué hacemos con los pobres?” son algunas de las obras de ficción y ensayos que forman parte de su legado.

Ernesto Guevara Lynch de la Serna, el Che Guevara, es admirado u odiado en todo el mundo, sin término medio. No hay quien sea indiferente ante la figura del mítico guerrillero argentino. Sus seguidores leen sus libros, aprenden sus discursos y llevan con orgullo su rostro en camisetas y en todo tipo de vestimenta. Ahora tienen una nueva oportunidad para continuar el camino del Che: leer a sus autores favoritos.

“El cuaderno verde del Che” es una antología de poemas iberoamericanos que el propio Guevara recopiló, se presume que para su uso personal. Cuando fue detenido en Bolivia, agentes de la CIA y del ejército boliviano revisaron su mochila y encontraron, además de sus diarios y de unas anotaciones con claves para comunicarse con La Habana, un cuaderno verde. En dicho cuaderno, el Che había copiado a mano 69 poemas de autores como Pablo Neruda, Nicolás Guillén, César Vallejo y León Felipe.

Todo el contenido de la mochila del revolucionario fue guardado en una caja fuerte por los servicios secretos de Bolivia, que luego fue violada. Hace dos años, fotocopias del cuaderno verde fueron enviadas a la Editorial Planeta, que solicitó la autentificación y el análisis al escritor Paco Ignacio Taibo II, autor de una conocida biografía del Che. El escritor mexicano confirmó que efectivamente se trataba de la letra de Guevara.

Hoy, Planeta anunció el lanzamiento de “El cuaderno verde del Che”, con prólogo de Taibo II. El libro será publicado esta semana en doce países latinoamericanos y luego llegará a España.

Según las estimaciones de Taibo II, los poemas fueron copiados textualmente por Guevara durante su estancia en Bolivia, entre noviembre de 1966 y octubre de 1967, cuando fue capturado y fusilado.

El escritor comentó que, hace un tiempo, Planeta recibió una carta del ejército boliviano donde les aclaraban que el contenido del cuaderno no podía ser publicado. “Estaban reclamando derechos de autor sobre botín de guerra”, consideró el mexicano.

En los últimos días, los temas relacionados con la Revolución Cubana han sido protagonistas del ámbito editorial. A “El cuaderno verde del Che” se suma “Diálogo de civilizaciones”, un libro con discursos y un nuevo texto de Fidel Castro.

A partir de hoy y hasta el 13 de septiembre, la ciudad de Lima será sede de un evento organizado por el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y auspiciado por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). La Palabra Vecina es el nombre del encuentro, que reunirá a narradores, poetas y ensayistas peruanos y ecuatorianos.

Los organizadores explicaron, a través de un comunicado, que el objetivo de la iniciativa es “discutir e intercambiar experiencias sobre la literatura en la región y la conformación de imaginarios comunes entre dos países que comparten historia y memoria”. Durante el evento, los participantes podrán presentar sus obras al público y debatir con sus colegas.

Los escritores locales estarán representados por Alonso Cueto (quien fuera finalista del Premio Planeta-Casa de América 2007 por la obra “El susurro de la mujer ballena”), Mario Montalbetti, Oswaldo Reynoso, Rossella di Paolo, Fernando Ampuero y Fidel Tubino.

En cuanto al Ecuador, dirán presente la poeta María Fernanda Espinosa (actual ministra de Relaciones Exteriores del país), Fernando Balseca, Raúl Pérez Torres, Javier Vásconez, Carlos Carrión y Alejandro Moreano.

Una versión de la agencia AFP, citada por el periódico El Comercio, menciona que este encuentro se desarrollaría también en Quito. Sin embargo, ni la Embajada del Perú en Ecuador ni la Cancillería ecuatoriana pudieron confirmar esta información.

El blog del escritor Paolo de Lima, por su parte, presenta la biografía de cada participante, con información sobre sus libros publicados y premios recibidos.

Este es el programa completo del evento:

Martes 4 de septiembre
Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso
Jirón Ucayali 391, Lima
18:30 horas: Ceremonia de inauguración
19:00 horas: “Mesa I: Poetas” con Rossella di Paolo y Fernando Balseca. Moderador: Ana María Gazzolo
20:30: Cóctel de inauguración

Miércoles 5 de septiembre
Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso
Jirón Ucayali 391, Lima
18:30 horas: “Mesa II: Narradores” con Oswaldo Reynoso y Raúl Pérez Torres. Moderador: Enrique Planas

Jueves 6 de septiembre
Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso
Jirón Ucayali 391, Lima
18:30 horas: “Mesa III: Diálogo sobre imaginarios” con Fidel Tubino y Alejandro Moreano. Moderador: José Ignacio López Soria

Martes 11 de septiembre
Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso
Jirón Ucayali 391, Lima
18:30 horas: “Mesa IV: Narradores” con Javier Vásconez y Alonso Cueto. Moderador: José Donayre

Miércoles 12 de septiembre
Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso
Jirón Ucayali 391, Lima
18:30 horas: “Mesa V: Poetas” con Mario Montalbetti y María Fernanda Espinosa. Moderador: Antonio Cisneros

Jueves 13 de septiembre
Lugar: Organización de Estados Iberoamericanos (O.E.I.)
San Ignacio de Loyola 554, Lima
18:30 horas: “Mesa VI: Narradores” con Fernando Ampuero y Carlos Carrión. Moderador: Marcel Velázquez Castro
20:00 horas: Cóctel de clausura

Parecer ser que al final lo había hecho. Al menos eso creyó el Tribunal de Wroclaw, en Polonia. El novelista Krystian Bala fue condenado a 25 años de prisión por el asesinato de Dariusz Janieszewski, un empresario local. Crimen que el escritor detalló en su libro “Amok”, supuestamente inspirado tras leer las informaciones publicadas por la prensa. Pero la justicia polaca no creyó su versión, y una jueza dictaminó que el propio Bala fue el instigador del asesinato que luego narró en su obra.

La noticia parece una verdadera joya para explotar comercialmente a través de películas y libros. Repasemos la historia: Janieszewski apareció muerto en el río Oder en diciembre de 2000, mutilado y con signos de haber sido torturado. La policía nunca encontró al culpable. Tres años más tarde, Bala publicó el libro donde describe el crimen, con detalles que sólo podían ser conocidos por los investigadores o por el propio asesino. Gracias a un llamado telefónico que advertía el hecho, la policía retomó la investigación y la dirigió hacia el escritor, encontrando múltiples indicios de su culpabilidad. Incluso se descubrió que el muerto era amante de la ex mujer del literato.

Bala no dejó de defenderse y aseguró que las pruebas eran “circunstanciales”, mientras que los psicólogos que lo examinaron no dudaron en definirlo como dueño de una personalidad “sádica”.

La verdad, al menos a nivel judicial, fue determinada hoy. Un portavoz del Tribunal de Wroclaw comunicó al mundo que “Krystian B. fue condenado a 25 años de prisión por el asesinato del amante de su ex mujer”.

La jueza Lidia Hojenska consideró que las pruebas recogidas permiten afirmar que Bala fue el responsable de dirigir a los asesinos del empresario. Aunque mencionó que no está claro quien fue el autor material, para Hojenska no hay dudas de que el escritor “fue el iniciador del homicidio; su papel fue dirigirlo y planearlo”.

Bala, de 36 años de edad, sigue gritando por su inocencia. “El libro no tiene nada que ver con este crimen. No tiene nada que ver con mi vida. Es una obra de ficción”, le aseguró a un grupo de reporteros.

Se encuentra en circulación la obra La camándula, de la cuentista Lucy Mendonça de Spinzi. Fue publicada por la editorial ad astra y pertenece a la serie Ensayo.

Lucy Mendonça de Spinzi desnuda la realidad paraguaya, mostrando los perfiles de los religiosos, los políticos, las personas de mayor o menor influencia dentro del país, que enredan con engaños y zalamerías a un sociedad de emociones oscilantes e inmaduras.

Mendonça de Spinzi recurre a su experiencia de observadora perseverante del mundo para tomar registro de los círculos viciosos generados por la distorsión de las leyes humanas y divinas.

Hace suya la expresión fácil, fluida, llena de inteligencia, imaginación y creatividad.

Leer La camándula resulta entretenido. La escritora posee la entereza suficiente para decir sin muchas vueltas las cosas como son.

Reconoce que son pocas las chances que quedan a los moradores la sociedad paraguaya para acceder a mejores condiciones de vida.

La escritora sugiere luchar contra la enfermedad social, el camandulismo, a través del uso del sentido común y de la participación inteligente en los programas de recuperación de los valores morales.

Su lenguaje rico, original, y al mismo tiempo “casero”, permite que se avance en las páginas del libro con fruición e interés. Su ensayo bien podría ser una versión escrita puntualizada y esmerada del tango “Cambalache”.

La autora del libro ha merecido varios premios y distinciones literarias en certámenes de cuentos. Formó parte del Taller Cuento Breve dirigido por el crítico literario y poeta Hugo Rodríguez-Alcalá. Ha publicado dos libros de cuentos breves: Tierra mansa y otros cuentos (1987) y Cuentos que no se cuentan (1998).

Escrito por Delfina Acosta en el Suplemento Cultural del diario ABC (Paraguay)

Más información sobre Delfina Acosta