El tiempo de las rosas ha llegado
ya empieza la cosecha de los perfumes y colores
de las alegrías y amores.
De olvidar el odio
de dejar la soberbia,
ya empieza a florecer el amor
y todas sus franquezas,
ya se rasgan los trajes en las noches de octubre,
ya quedan perfumados los cuerpos
de tanto amor en invierno,
hermosas son las rosas,
encantan sus colores
y sus significados auguran el anuncio del amor.
Refrescan las campiñas con sus trajes de seda,
encantan las mariposas que ellas encierran,
suave es su canto, que no tiene voz, pero si presencia,
en la mente del amante queda la rosa,
que al verla recuerda el deseo de encontrar a su fiel amada
a su eterna compañera,
en el tiempo de las rosas, ya se ama sin cadenas.